How many translations of the King James Bible are there?
Paris was refined by Benjamin Blayney in 1769; this edition then became the standard King James Bible in use up to today. There were almost 1000 editions printed from 1611 to 1769, all with minor corrections. No comprehensive revision of the King James Version was undertaken again until the middle of the 19th century.
Which Bible is translated into most languages?
The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages.
What is the Spanish equivalent of the King James Bible?
Reina-Valera translation
Reina-Valera translation The classic Spanish translation of the Bible is that of Casiodoro de Reina, revised by Cipriano de Valera. It was for the use of the incipient Protestant movement and is widely regarded as the Spanish equivalent of the King James Version.
How was the King James Version translated?
The most popular English translation was the Geneva Bible (1557; first published in England in 1576), which had been made in Geneva by English Protestants living in exile during Mary’s persecutions.
What is the Reina Valera translation?
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina.
Who translated the Bible into Spanish?
Casiodoro de Reina
The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520–1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.
What religion was King James the First?
James was a Protestant like Elizabeth but he thought of himself as a peacemaker. As the son of the Catholic Mary, Queen of Scots, he was also expected to treat Catholics better than Elizabeth.
Is Reina-Valera good translation?
The Reina Valera is actually more similar to the English Standard Version (ESV) of the Bible. I find that sometimes I understand the Spanish easier than I understand the King James Version, because the language in the Spanish is not hundreds of years old. . It’s a very good resource for your nephew.
Is there a Reina-Valera Bible in English?
Holy Bible, Spanish and English Edition (KJV/Reina-Valera) Kindle Edition. This book combines two classic Bible versions: King James Version (English) and Reina-Valera Antigua (Español).